tag:blogger.com,1999:blog-6066648260190597198.post6110037316657240176..comments2023-05-30T17:00:58.980+01:00Comments on Tpots: Xian Xia Lan Cuigeneviève meylanhttp://www.blogger.com/profile/07597359357259127274noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6066648260190597198.post-59138164551169150752008-04-26T20:38:00.000+01:002008-04-26T20:38:00.000+01:00magnifique ode à la feuille de ginkgo ! je connais...magnifique ode à la feuille de ginkgo ! je connais très peu Goethe mais ce texte chante à mon coeur malgrés, c'est vrai, quelques termes un peu désuets ( dûs à la traduction peut-être). merci de l'avoir posté ici car j'ai une histoire personnelle toute particulière avec cet arbre.<BR/>Tellement de diversité dans la nature, tellement de feuilles différentes, de thés, et on se sent petit ...rester curieux et "approcher-apprivoiser" , partager ce sont des richesses ,des vraies.geneviève meylanhttps://www.blogger.com/profile/07597359357259127274noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6066648260190597198.post-28479089464583934902008-04-26T09:58:00.000+01:002008-04-26T09:58:00.000+01:00La feuille de cet arbre, qui, de l’Orient,Est conf...La feuille de cet arbre, qui, de l’Orient,<BR/>Est confiée à mon jardin,<BR/>Offre un sens caché<BR/>Qui charme l’initié.<BR/> <BR/>Est-ce un être vivant,<BR/>Qui s’est scindé en lui-même,<BR/>Sont-ils deux qui se choisissent,<BR/>Si bien qu’on les prend pour un seul ?<BR/> <BR/>Pour répondre à ces questions,<BR/>Je crois avoir la vraie manière :<BR/>Ne sens-tu pas, à mes chants,<BR/>Que je suis à la fois un et double ?<BR/><BR/>-Goethe à propos du ginkgo-<BR/>Oui mettre Goethe en français c'est un sacrilège un peu comme mettre Dante en français mais bon :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6066648260190597198.post-14989031500493892992008-04-26T09:51:00.000+01:002008-04-26T09:51:00.000+01:00je trouve ça si beau une feuille de ginkgo ...c'es...je trouve ça si beau une feuille de ginkgo ...<BR/>c'est toujours difficile d'apprivoiser un thé , même aprés des années d'assuidité ...venant tout droit de provence ,https://www.blogger.com/profile/08880633312263220486noreply@blogger.com